王雱《绝句》 | 古诗词日历

发布日期：2025-05-21 18:49    点击次数：190

《绝句》王雱〔宋代〕一双燕子语帘前，病客无憀尽日眠。开遍杏花人不到，满庭春雨绿如烟。译文、赏析 / 严勇

译文

图片

一对燕子，翩翩飞到“我”的窗帘前，叽叽喳喳地叫着，而“我”却因病，整天无聊地躺在床上休养。

杏花已经开满了整个院子，却没有人来欣赏。春雨绵绵不断地洒落，使得整个庭院都笼罩在一片如烟的绿色之中。

注释

图片

无憀：处于困境，无以为生；无所依赖。

注释引用：百科

赏析

图片

   这是宋代诗人王雱的一首早春诗。

   这首诗最绝妙之处在于以其细腻的笔触和深邃的情感，描绘了一幅春日里静谧而又略带忧郁的画面，充满了古典诗词的韵味。

   “一双燕子语帘前”，首句是说，一对燕子，翩翩飞到“我”的窗帘前，叽叽喳喳地叫着。诗人以燕子“语帘前”的拟人手法开篇，既点明了时节——春天，又通过燕子的活泼生动，反衬出室内的静谧与人的孤寂。

   “病客无憀尽日眠”，次句是说，“我”却因病，整天无聊地躺在床上休养。继而直接点出了诗人的身份与状态。作为一位生病的客人，他整日无所事事，只能躺在床上睡觉，无聊至极。这里的“病客”不仅指身体上的疾病，也可能寓意着心灵上的疲惫与困顿。诗人通过这一形象，表达了自己在春日里的无奈与消沉。

    “开遍杏花人不到”，第三句是说，杏花已经开满了整个院子，却没有人来欣赏。诗人将笔触转向了室外。杏花已经开满了枝头，绚烂夺目，然而却无人前来欣赏。“开遍杏花”的热闹与“人不到”的寂寞，形成了强烈反差。“人不到”，也呼应了“病客”二字。杏花的盛开与诗人的缺席，形成了一种强烈的对比，进一步凸显了诗人的孤独与寂寞。

   “满庭春雨绿如烟”，末句是说，春雨绵绵不断地洒落，使得整个庭院都笼罩在一片如烟的绿色之中。诗人以春雨和绿意作为结尾，将画面推向了一个更为广阔的境界。春雨绵绵不断，滋润着万物，使得整个庭院都笼罩在一片如烟的绿色之中。这里的“绿如烟”不仅描绘了春雨后的景色，也寓意着生命的勃勃生机与希望。这份美丽的春光，也治愈了诗人的身体与灵魂，是春日最好的一剂良药。

   纵览全诗，语言优美，笔法细腻，描写生动，对比鲜明，画面感强，情感炙热，意境深远，是为早春诗中的绝妙佳作。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。